喧嚣声正是从孔子课堂的大教室里传出来的，孩子们的笑声、闹声融成一片，时起时伏，十分热闹。走进教室，首先发现今天的孔子课堂与往日有所不同。宽敞的教室被布置成了一个明亮的展厅，沿墙两侧的展台上整整齐齐地码着许许多多书，书籍上边的墙上还贴着法文说明，“文学类”、“艺术类”、“教育类”等等，靠窗的展台上方悬挂着一个个小红灯笼，衬着教室里从前到后一排排红色、白色、蓝色的椅子，平添了几分热闹与喜庆。

  
 
      拿着书卡的工作人员与孩子们互动                        小学生们争先恐后地答题

　　最不能忽略的是教室里的一群当地小学生，身着各色服装的孩子们坐在自己的椅子上，却并不安安分分地坐着不动，时而起立，时而大声叫嚷着，沉浸在一片欢乐之中。原来正在举行竞答互动！一名中国老师手里拿着印有不同水果、动物图案的中文书卡，先让孩子们辨识实物，再考他们能否说出正确的中文名称。马里的小学生们表现得十分积极踊跃，每道题刚一“亮相”，一支支小胳膊就举到了半空中，有的孩子甚至直接凑到了老师手里的话筒边……尽管并不是所有孩子都能准确地模仿出汉语发音，但他们参与的热情和脸上的认真劲儿，不由得让所有在场嘉宾露出会心笑容。

  
 
            学生们端坐着等候仪式开始                           再次产生一名幸运的竞答者

　　这是当日在孔子课堂举行揭幕仪式的“中国书展”的第一个环节——与小读者亲切互动。本次中国书展是在马里文化部和中国驻马里使馆的积极支持下，由中国浙江联合出版集团和马里撒哈拉出版社合作举办，属于中国文化部、国家广电总局、新闻出版总署等联合组织的“2009中国文化聚焦”系列文化交流活动范畴。

  
 
            偌大的展厅“人满为患”                           浙江出版集团董事长童建致辞

　　中国驻马里使馆临时代办霍天云提前来到了仪式现场。随着正式开幕时间临近，马里文化部长莫克塔尔、旅游部秘书长科雷西、总统外事顾问和浙江联合出版集团董事长童建、使馆经商参赞张友华等中马宾客陆续而至，原本宽敞的大厅竟有些拥挤起来，汉语和法语问候声互相交叉，此起彼伏，格外热闹。

  
 
        文化部长莫克塔尔举着两本译作                       旅游部秘书长科雷西发表讲话

　　揭幕仪式正式开始。撒哈拉出版社社长和浙江联合出版集团董事长分别作为活动的马里和中国主办方，首先向来宾致欢迎辞，并介绍了举办书展的背景，双方合作的情况等。2008年10月《非洲常见病防治读本》法语版作为第一批合作成果之一在马里举行了首发式，开启了中马两国出版合作的先河。双方表示，今后要加强合作，致力于促进中国了解非洲、非洲了解中国。
  

          临时代办霍天云面向来宾致辞                       霍代办陪同到场嘉宾参观书展

　　接着，马里文化部长发表讲话。他高度评价举办此次书展的重大意义，希望有更多类似的交流活动，为丰富中马文化领域合作、密切两国友好关系做出贡献。讲话后，他高举起从班巴拉语翻译成中文的两本儿童图书《纳比》和《鹦鹉察克》，半开玩笑地说，“真的很高兴这两本书是直接翻译成中文，而不是先翻译成法语再翻译成中文的”。

　　旅游部秘书长在致辞中表示，参加书展开幕式对他而言，也是一次母校的故地重游，十分荣幸在毕业多年后再次来到这里，来到孔子课堂出席“中国书展”开幕式。他说，马里的旅游业是建立在悠久的历史积淀和丰富的文化遗产基础上的，而书展是对文化的一种尊崇和庆祝。他尤其感到高兴的是，两家出版社将合作出版面向中国读者的马里旅游图书，希望这将吸引越来越多的中国游客前来马里观光旅游。

　　霍天云代办也发表了热情洋溢的讲话，系统回顾了2008年从艺术团访马到举办中国电影周、从中国摄影家来马采风到马文化部长访华等一系列文化活动，介绍了在“2009中国文化聚焦”框架下已经和即将合作展开的双边交流，呼吁马里友人“了解中国，要从了解她的文化开始，因为文化直接反映了一个民族的生存现状、精神面貌和价值观等等”，相信“文化上的交流互鉴必将有力推动中马友好，丰富双边合作内涵，促进两国经贸和人员往来”。

                                             霍代办、张参赞与浙江出版集团一行合影留念

　　仪式结束后，到场嘉宾和民众一同兴致勃勃地绕场参观展出的近千种图书，对图书之精美、品种之丰富、内容之广泛赞不绝口，不少人流露出浓厚的购买意愿。文化部长、旅游部秘书长等还在霍代办陪同下参观了孔子课堂的语音实验室、画廊等附属设施，感受现代化的教学设备和良好的教学环境，并由衷祝愿孔子课堂越办越好。

　　在书展现场流连的人群中，不时可见马里留华学生的身影。他们从中国的一流大学学成回国，胸前别着清华大学、同济大学的校徽格外引人注目。尽管毕业已久，汉语的记忆有些模糊，可他们依旧坚持要用不太流利的中文交谈。谈及当时留学中国的情形，他们记忆犹新，有位朋友还一脸骄傲地指着身上的中山装说“这是在中国特别订做的”。