La
Coopération
fuctueuse
Chine-Mali
  Page d'accueil > Actualité de l'Ambassade
Discours de S.E.Mme LU Huiying Ambassadeur de Chine au Mali à la Réception offerte à l'occasion du 67ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine (Le 27 Septembre 2016, Bamako)

2016-09-30
 

Excellences Mesdames et Messieurs les membres du 

Gouvernement,

Honorables députés de l'Assemblée nationale,

Chers collègues du Corps diplomatique,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

亲爱的同胞们, mes chers compatriotes,

 

Bonsoir, Aw bé ni sou上好!

 C'est un insigne honneur et une grande joie pour moi,  de vous accueillir en cette soirée si particulière. Merci, Mesdames et Messieurs, d'avoir accepté mon invitation à cette réception pour célébrer le 67ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Aw bissimila!

 

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, et surtout depuis l'application de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur en 1978, la Chine a emprunté une voie prestigieuse du développement qui lui a permis de connaître une croissance économique rapide. Aujourd'hui, dans un contexte de la reprise lente de l'économie mondiale et faisant face aux pressions baissière, l'économie chinoise continue de progresser dans la régularité et s'oriente vers la bonne direction. Le taux de croissance de PIB en 2015 est de 6,9 et au premier semestre de cette année, le taux de croissance est de 6,7. La Chine a ainsi contribué à la hauteur de quelque 25 à la croissance mondiale. L'économie chinoise est entrée dans un nouvel état normal avec trois caractéristiques : le changement de vitesse, l'optimisation de structure et la transformation d'impulsion.

Je voudrais profiter de cette occasion pour dire quelques mots sur le dernier Sommet de G20 qui a eu lieu en Chine, au début de ce mois. Le thème de ce Sommet est : construire l'économie mondiale innovante, dynamique, inclusive et de liens. Ce Sommet a défini clairement le sens de l'économie mondiale vers l'avant, formulé une série de plans d'action pragmatiques, et a fait une contribution de la philosophie chinoise et de la sagesse chinoise à la gouvernance économique mondiale.

 

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Depuis la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation, le Mali a réalisé des progrès tangibles dans tous les domaines. Le processus de paix et de réconciliation avance successivement. Le taux de croissance économique du Mali a atteint 6en 2015 et FMI prévoit une croissance de 5pour cette année. Tout cela est très encourageant. Nous espérons que toutes les parties maliennes continuent à faire les efforts pour que la prochaine Conférence d'entente nationale soit couronnée de succès afin de restaurer la paix durable qui est le gage de développement, et le développement est la clé à tous les problèmes.

 

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

La Chine et le Mali, deux amis, deux frères qui, pendant 56 ans, se tiennent par la main et se traitent avec la sincérité, la confiance, la compréhension et l'assistance réciproque. Depuis l'entretien fructueux en décembre dernier à Johannesburg lors du Sommet du Forum sur la Coopération sino-africaine entre S.E.M le Président chinois Xi Jinping et S.E.M le Président malien Ibrahim Boubacar KEITA, les deux parties travaillent en plus étroite collaboration pour la mise en oeuvre des consensus importants réalisés par les dirigeants des deux pays. Je suis heureuse de constater qu'il y a des résultats évidents. Je cite des exemples : le campus universitaire Kabala phase I pour un coût total d'environ 42 milliards de FCFA, un don offert par la Chine, serait remis à la partie malienne en octobre prochain. Je suis fière de dire que ce campus reste l'un des plus grands pôles universitaires dans la sous-région. Dans le domaine agro-industriel, la Compagnie Malienne pour le Développement du Textile a signé avec la partie chinoise le protocole d'accord de partenariat selon lequel les deux parties ont l'intention de construire en coopération au Mali 2 filatures et 3 nouvelles usines d'égrenage de coton. Dans le domaine des ressources humaines, la Chine donne chaque année l'occasion de formation pour environs 300 maliens. Cette année, 80 bourses ont été accordées par le gouvernement chinois aux étudiants maliens, soit une croissance de 60 par rapport à l'année dernière. Dans le domaine de la santé, les médecins chinois travaillent d'arrache-pied à l'Hôpital du Mali et je voudrais annoncer une bonne nouvelle : le gouvernement chinois a décidé d'offrir au Mali, 300 000 traitements de médicaments antipaludéens d'une valeur de 460 millions Fcfa. Encore une autre contribution de mon pays: la Chine va faire don de 20 limousines au gouvernement malien pour le soutenir dans l'organisation du Sommet France-Afrique. Après ce Sommet, le gouvernement chinois va procéder sous forme d'assistance gratuite à la restauration du CICB. La liste est assez longue, et je ne peux pas énumérer tous les projets pour vous impatienter.

    Mais j'aimerais réitérer que, en tant que pays frère et partenaire sincère du Mali, la Chine accompagnera fermement le gouvernement malien dans ses efforts pour la sauvegarde d'intégrité territoriale et d'unité nationale du Mali et pour la reconstruction et la relance économique du Mali.

Pour terminer, je souhaite prospérité à la Chine et au Mali, bonheur à leurs peuples.

Vive l'aimité sino-malienne.

    Merci de votre attention. 

    Initié.

    谢谢.并祝各位同胞节日快乐! 

[ RECOMMANDER A ]
  [ IMPRIMER ]